Bahasa Jerman

Bahasa Jerman , cabang dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Para sarjana sering membagi bahasa Jerman menjadi tiga kelompok: Jerman Barat, termasuk Inggris, Jerman, dan Belanda (Belanda); Germanik Utara, termasuk Denmark, Swedia, Islandia, Norwegia, dan Faroese; dan bahasa Jerman Timur, yang sekarang sudah punah, hanya terdiri dari bahasa Gothic dan bahasa Vandal, Burgundi, dan beberapa suku lainnya.

Dalam jumlah penutur asli, bahasa Inggris, dengan 450 juta, jelas menempati urutan ketiga di antara bahasa-bahasa di dunia (setelah Mandarin dan Spanyol); Jerman, dengan sekitar 98 juta, mungkin berada di peringkat 10 (setelah Hindi, Bengali, Arab, Portugis, Rusia, dan Jepang). Angka-angka ini dapat ditambahkan untuk orang-orang dengan bahasa asli lain yang telah mempelajari salah satu bahasa Jerman untuk tujuan komersial, ilmiah, sastra, atau lainnya. Bahasa Inggris adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia.

Bukti sejarah paling awal untuk bahasa Jerman diberikan oleh kata-kata dan nama-nama yang terisolasi yang dicatat oleh penulis Latin yang dimulai pada abad ke-1 sM. Dari sekitar 200 ce ada prasasti yang diukir dalam alfabet runic 24 huruf. Teks bahasa Jerman ekstensif yang paling awal adalah Alkitab Gothic (tidak lengkap), diterjemahkan sekitar 350 M oleh Uskup Visigothic Ulfilas (Wulfila) dan ditulis dalam alfabet 27 huruf dari desain penerjemah sendiri. Versi selanjutnya dari alfabet rahasia digunakan dengan hemat di Inggris dan Jerman tetapi lebih luas di Skandinavia - di daerah terakhir turun ke awal zaman modern. Namun, semua teks bahasa Jerman yang ekstensif kemudian menggunakan adaptasi alfabet Latin.

Lihat tabel untuk nama-nama dan perkiraan tanggal dari bahasa Jermanik yang paling awal direkam.

Bahasa Jerman terkait dalam arti bahwa mereka dapat ditunjukkan sebagai perkembangan sejarah yang berbeda dari satu bahasa induk sebelumnya. Meskipun untuk beberapa keluarga bahasa ada catatan tertulis dari bahasa induk (mis., Untuk bahasa Roman, yang merupakan variasi perkembangan dari bahasa Latin), dalam kasus Jerman tidak ada catatan tertulis dari bahasa induk. Banyak dari strukturnya, bagaimanapun, dapat disimpulkan dengan metode komparatif dari rekonstruksi (bahasa yang direkonstruksi disebut protolanguage; bentuk-bentuk yang direkonstruksi ditandai dengan tanda bintang). Sebagai contoh, perbandingan Runic -gastiz , Gothic gasts , Norse gestr , Old English giest , Old Frisian IEST, dan Old Saxon dan Old guest German gast yang tinggi mengarah pada rekonstruksi Proto-Germanic * ǥastiz . Demikian pula, perbandingan Runic horna , Gothic haurn , dan Old Norse, Old English, Old Frisian, Old Saxon, dan Old Tinggi Jerman tanduk 'tanduk' lead sarjana untuk merekonstruksi bentuk Proto-Jermanik * Hornan .

Rekonstruksi semacam itu, sebagian, hanyalah rumusan hubungan. Jadi, * o dari * tanduk Proto-Jermanik dalam posisi ini menghasilkan au dalam bahasa Gothic dan o dalam bahasa-bahasa lain. Di posisi lain (misalnya, ketika diikuti oleh bunyi sengau ditambah konsonan) * o menghasilkan Anda dalam semua bahasa: Proto-Jermanik * dumbaz , bisu gothic , dumbr Norse Lama, Inggris Kuno, Frisia Lama, dan Saxon Tua bisu , Tua tinggi Jerman tumb 'bodoh.' Apa yang dapat disimpulkan adalah bahwa vokal ini terdengar lebih seperti kamu di beberapa lingkungan, tetapi seperti opada orang lain; itu dapat ditulis sebagai * u ∼ o , dengan tilde menunjukkan bahwa itu bervariasi antara dua pengucapan ini.

Contoh di atas menunjukkan bahwa rekonstruksi seperti itu lebih dari sekadar rumus hubungan; mereka juga memberikan beberapa indikasi tentang bagaimana sebenarnya Proto-Germanic terdengar. Kadang-kadang para sarjana cukup beruntung untuk menemukan konfirmasi eksternal dari pemotongan-pemotongan ini. Sebagai contoh, atas dasar cyning Inggris Kuno , Saxon Tua dan kuning raja Jerman Kuno , 'Proto-Germanic * kuningaz dapat direkonstruksi; ini tampaknya akan dikonfirmasi oleh Finlandia kuningas 'raja' yang harus telah dipinjam dari Jerman pada tanggal yang sangat awal.

Dengan mendorong metode komparatif masih lebih jauh ke belakang, dapat ditunjukkan bahwa bahasa Jerman berhubungan dengan sejumlah bahasa lain, terutama bahasa Celtic, Italia, Yunani, Baltik, Slavik, Iran, dan Indo-Aryan (Indic). Semua kelompok bahasa ini adalah perkembangan selanjutnya dari bahasa induk yang masih lebih awal yang, sekali lagi, tidak ada catatan tertulis tetapi yang dapat direkonstruksi sebagai Proto-Indo-Eropa ( lihat bahasa Indo-Eropa).

Karakteristik linguistik dari bahasa protol

Karakteristik khusus dari bahasa Jerman yang membedakan mereka dari bahasa Indo-Eropa lainnya dihasilkan dari berbagai perubahan fonologis dan tata bahasa.

Fonologi

Konsonan

Proto-Indo-Eropa memiliki 12 konsonan berhenti: * p , * t , * k , * kw ; * b , * d , * g , * gw ; * bh , * dh , * gh , dan * gwh ; dan satu saudara, * s . (Berhenti diproduksi dengan penghentian aliran nafas sesaat di beberapa titik di saluran vokal.) Dengan perubahan yang dikenal sebagai pergeseran konsonan Jerman (atau hukum Grimm), 12 pemberhentian diubah dalam bahasa Germanic menjadi frikatif tanpa suara, penghentian tanpa suara, dan frikatif bersuara ( lihat tabel). Beberapa contoh: (1) Proto-Indo-Eropa * p, * t , * k , dan * kw , seperti dalam bahasa Latin piscis, tenuis, centum , dan quod , menjadi Proto-Germanic * f , * þ , * x , dan * xw , seperti pada ikan Inggris , thin, hund (red ) , dan apa . Proto-Jermanik * x dan * xw awal menjadi * h dan * hw di beberapa posisi, memberikan pergantian * h ∼ x dan * hw ∼ xw . (2) Proto-Indo-Eropa * d dan * g, seperti dalam dekem dan genus Latin , menjadi Proto-Jermanik * t dan * k , seperti dalam bahasa Inggris sepuluh dan kerabat . (3) Proto-Indo-Eropa * bh , * dh , dan * gh , seperti dalam bahasa Sansekerta bhū-, dhā- , dan ( g ) hā -, menjadi Proto-Jermanik * ƀ , * ð , dan * ǥ , yang kemudian diubah menjadi berhenti b, d , dan g di beberapa posisi (misalnya, Bahasa Inggris menjadi, lakukan , dan pergi ), menghasilkan * b ∼ƀ , * d ∼ ð , dan * g ∼ ǥ . Proto-Indo-Eropa * s , seperti dalam bahasa Latin sedeō , tidak berubah; Proto-Jermanik terus * s , seperti dalam bahasa Inggris duduk .

Selain perubahan umum ini, ada dua yang khusus. (1) Proto-Indo-Eropa * p , * t , dan * k tetap tidak bersuara ketika didahului oleh * s atau berhenti lain; dengan demikian, Proto-Indo-Eropa * sp , * st , * sk , * pt , dan * kt masing-masing menghasilkan Proto-Germanic * sp , * st , * sk , * ft , dan * xt . Sebagai contoh, Proto-Indo-Eropa * sp dan * st , seperti dalam spuō Latin dan hostis , tetap *sp dan * st dalam bahasa Proto-Jermanik, seperti dalam bahasa Inggris spew dan guest ; Proto-Indo-Eropa * pt dan * kt , seperti dalam bahasa Latin captus dan octō , menjadi Proto-Jermanik * ft dan * xt , masing-masing, dalam bahasa Inggris Kuno hæft 'capture' dan eahta 'delapan.' (Masih ada perubahan lain, Proto-Indo-Eropa * tt menghasilkan Proto-Germanic * ss —eg , Sanskrit sattá -, kursi Inggris Kuno ' sess .') (2) Dengan perubahan yang dikenal sebagai hukum Verner awal bahasa Jerman tanpa suara * f , *þ , * x , * xw , dan * s (dari Proto-Indo-Eropa * p , * t , * k , * kw , dan * s ) disuarakan ke * ƀ , * ð , * ǥ , * ǥw , dan * z , masing-masing, ketika mereka mengikuti suku kata yang tidak terakreditasi, dan empat yang pertama dengan demikian bergabung dengan * ƀ , * ð , * ǥ , dan * ǥw yang sudah ada (dari Proto-Indo-Eropa * bh , * dh , * gh , dan *gwh ). Dengan demikian, Proto-Indo-Eropa * bhrātēr menjadi Proto-Jerman * brōþēr (dengan þ setelah suku kata beraksen) dan brō Englishor Inggris Kuno 'saudara'; tetapi menurut hukum Verner, Proto-Indo-Eropa * mātēr menjadi Proto-Germanic * mōðēr (dengan ð setelah suku kata yang tidak beraksen ) dan mōdor 'ibu' dalam bahasa Inggris Kuno . (Proto-Jermanik * ð menghasilkan Bahasa Inggris Kuno d ; yang ke-3 dari ibu Inggris modern adalah hasil dari perubahan berikutnya.)

Perubahan-perubahan ini menghasilkan sistem konsonan Proto-Jermanik berikut ini: penghentian bersuara dan frikatif tanpa suara, * p , * f , * t , * þ , * k , * h ∼ x , * kw , * hw ∼ xw ; pemberhentian dan frikatif bersuara, * b ∼ ƀ , * d ∼ ð , * g ∼ ǥ , (* gw ∼ ǥw ); sibilants, * s , * z ; hidung, * m , * n ; cairan, * l, * r ; dan semivowel, * w , * j ( y ). Pergantian bunyi * gw ∼ ǥw dikurung karena awal menjadi * g ∼ ǥ atau * w . Bunyi * kw dan * hw ∼ xw terjadi kurang lebih hanya dalam bahasa Gothic; di tempat lain mereka menjadi urutan * kw dan * hw ∼ xw , atau elemen labial w hilang. Semua konsonan yang tersisa kecuali z terjadi antara vokal baik tunggal dan ganda (misalnya, -p-dan -pp-, -t- dan -tt- ).